| 1. | It was his best year in the majors and gave evidence of further success to come
这是他在大联盟的最佳的球季,且有可能在往后的球季中有更好的表现。 |
| 2. | Top rankings at international competitions , record productions , record productions , radio and tv recordings give evidence of the quality of the " bachi - chor "
他们还多次代表奥地利出国访问，并在国际比赛中获奖。 |
| 3. | Then show that you have the ability to be successful by giving evidence of how your interests , qualifications or experience prove that you have the necessary skills
拿出证据来表明你的兴趣，资格和经历，从而证明你有必要的技能和取得成功的能力。 |
| 4. | During the first days of the journey aouda became better acquainted with her protector , and constantly gave evidence of her deep gratitude for what he had done
开船后的头几天，艾娥达夫人对于福克先生有了更进一步的了解。她一再对福克先生表示衷心感谢。 |
| 5. | A gaping fracture in its side and a thin , almost demineralized body gave evidence of bronze high in lead , an alloy common in ancient roman sculpture
这座雕像的躯干瘦小、斑驳，侧边有一个很大的裂口，这证明了铅里含有很高成分的青铜。这是古代罗马雕像常用的一种合金。 |
| 6. | Besides , he gives evidence of great kindness of disposition , much keenness of wit , and as to suitability , m . danglars assures me that his fortune is majestic - that is his word .
但是，他的本性非常仁厚，资质十分敏慧，腾格拉尔先生曾向我说过，他的财产真是壮观那可是他的话。 ” |
| 7. | Every morning during lunch good mme hugon returned to the subject despite herself , told her guests the news the gardener had brought her and gave evidence of the absorbing curiosity with which notorious courtesans are able to inspire even the worthiest old ladies
每天上午，吃午饭时，善良的于贡太太总是不由自主地提起这个女人，讲述从园丁那里听来的消息，并感到这些烟花女像使魔法一样，居然把最高尚的夫人也纠缠住了。 |
| 8. | Nir luminescence due to nd3 + ions from the vtes - derived films was observed , with peak shape similar to that of pure complexes . this indicates the ligands indeed effectively shield nd3 + ions from the chemical microenvironment and giving evidence of the lack of strong chemical interactions with the host matrix when the complex was embedded in the vtes - derived matrix
488nm光激发下，观察到薄膜中钕的发光，与纯配合物粉末荧光相比，峰形变化不大，表明配体对钕起着有效的包裹和保护作一浙江大学硕士学位论文用， nd3 +离子的配位环境受基质的影响很小。 |
